Hi Matt,You can get deeper penetration by warming the wood and epoxy, but warming the wood is not always practical. I've done the thinning trick when repairing some rotting window sill wood. But I used denatured alcohol instead of acetone.
I just read somewhere (in another forum perhaps?) that alcohol is one of the few chemicals that attacks epoxy. Supposedly this is why the gas that has up to 10% alcohol in it is eating fiberglass fuel tanks in some boats.
Of course I don't have any idea if this is true, but I'm curious about it so I'm wondering if you've seen any evidence of the alcohol you're using possibly preventing the epoxy from curing ... or any other detrimental effects?